Prevod od "kasno je" do Italijanski


Kako koristiti "kasno je" u rečenicama:

Kao što si rekla, kasno je.
Come hai detto tu, si sta facendo tardi.
Ne bih voleo da ja to kažem, ali kasno je.
Ilsa, mi rincresce di essere io a dirlo ma è tardi.
Noæ je i kasno je i neko preko puta svira La Vie En Rose.
È notte tarda e qualcuno fuori sta suonando "La vie en rose".
Kasno je da se legne, prerano da se ustane...
Tardi a letto, ti alzi presto...
Ali kasno je, umoran sam, i ima toliko toga što treba da uradim.
Ma è tardi, sono stanco, e c'è così tanto da fare.
Kasno je. Dva su sata ujutro.
Sono círca le due dí notte.
Suviše je kasno je za Irvina.
Si sta facendo piuttosto tardi per Irvin.
Mama, kasno je, sutra me èeka naporan dan.
E' tardi. Domani e' un giorno importante.
Kasno je, a ti nisi kuæi.
E tardi e non sei in casa.
Previše kasno je da se uhvati onaj koji vas je nauèio jebenim manirima!
Troppo tardi per prendersela con chi non ti ha insegnato le buone maniere!
Kasno je, trebalo bi da se vratim.
Si sta facendo un po' tardi, dovrei proprio tornare.
Kasno je, trebaš li prevoz do kuce?
Si sta facendo tardi, vuoi uno strappo verso casa?
I kasno je, i voleo bih da ne stavljam vas ili mene... u takvu delikatnu situaciju.
Ed è tardi, e preferirei non mettere lei né me in una situazione delicata.
Kasno je da uradite bilo šta!
E' troppo tardi. Non potete fare niente!
Pa, kasno je, i vjerovatno æemo više spakirati ako ostanemo ovdje.
Secondo me e' tardi e probabilmente imballeremo di piu' se restiamo qui.
Kasno je, da ne pominjem da je odvratno.
E' tardi... e per di piu' e' disgustoso.
Imam 40, možda sa 39, ali sada sam zagrizao, kasno je za promene.
jen. Magari a 39 anni ma sono troppo... non lo so mi sembra un po tardino per fare grandi cambiamenti no.
Majkl, tvoja prijateljica æe morati da ide kuæi, kasno je.
Michael? La tua amica dovrà andare a casa, è tardi.
Ne, kasno je i ja moram da zatvorim.
No, e' tardi e devo ancora chiudere.
Faco, kasno je, trebaju mi kljuèevi, a ti i tvoji trebate na spavanje.
No. Dai, bello, devo prendere le chiavi e andare a dormire un po'.
Kasno je, ja spavam na kauèu.
E' tardi, io... dormo sul divano.
Kasno je, umoran sam i sad ništa ne možemo da uradimo.
E' tardi. Sono stanco. E non c'e' niente che possiamo fare, giusto?
Vrati se u krevet, kasno je.
Niente. Torna a dormire, è notte fonda.
Ne, kasno je i htela sam da se pobrinem da Džejk doðe na veèeru.
No, si sta facendo tardi e... volevo assicurarmi che Jake tornasse per cena.
Kasno je, a ovo je Glejds.
E' tardi e siamo a Glades.
Ðiro, kasno je, poði u krevet.
Jiro, dovresti dormire in un letto appropriato.
Kasno je veæ, idem pokupiti Barbie u vrtiæu.
Si fa tardi e vado a prendere Barb, all'asilo nido.
Kasno je veæ, sutra imaju školu.
Si sta facendo tardi, e vanno a scuola. Li raggiungo anche io.
Kasno je, ali ne mogu da spavam.
E' tardi, ma e' che non riesco a dormire.
Kasno je, ne možeš to više nigde da prodaš.
A quest'ora dove altro potresti venderlo?
Kasno je, agente Kin, direktor je doneo odluku.
E' troppo tardi, agente Keen. Il Direttore ha preso una decisione.
Žao mi je, kasno je, i moraš u školu sutra.
Mi dispiace, e' tardi e tu hai scuola domani.
Kasno je da to ne mislim, Klark.
E' troppo tardi per quello, Clark.
Žao mi je, Majkle, kasno je.
Mi dispiace, Michael, è troppo tardi.
Ukoliko sad nešto ne preduzmemo, kasno je zauvek i tako već 10 godina.
È come se non agendo subito, diventi per sempre troppo tardi, ormai da 10 anni.
6.5262131690979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?